( أوابد ) مدونة

4 - مقالات في التصحيح اللغوي [ اللُّغوي - اللَّغوي]

يخطئ بعض المتكلمين حين ينسب إلى «اللُّغة» فيقول : «فلان لَغَوِيّ»، و «اللَّغويون يهتمون بكذا»، و «العلوم اللَّغوية».



وهذا نطق خاطئ يفسد المعنى؛ وإليك التفصيل:



أ - «لُغََوِيّ» بضم اللام منسوب إلى «اللُّغة» وهي ألفاظ يعبر بها أناس معينون عن أفكارهم.



ب - «لَغَوِيّ» بفتح اللام منسوب إلى «اللَّغا» وهو ما لا فائدة منه، أو الكلام الفاحش.



فالأصل في النسب هو بقاء الحركات دون تغيير «لُغَة = لُغَوي»؛ فيُلحظ أن حركتي اللام والغين لم تتغير في الصيغتين.



وكذا «لَغَا = لَغَوِيّ» يُلحظ أن حركتي اللام والغين لم تتغير.



والخلاصة:



أ - إذا أردت النسب إلى «اللُّغة» فقل : «لُغَوِيّ».



ب - إذا أردت النسب إلى «اللَّغو» فقل : «لَغَوِيّ».



نسأل الله أن نكون لُغَوِيّين، وألا نكون لَغَوِيّين.





14/1/1428هـ

عدد التعليقات : 2 | عدد القراء : 11154 | تأريخ النشر : الجمعة 15 محرم 1428هـ الموافق 2 فبراير 2007م

اضغط على الصورة للحصول على المقال بصيغة PDF

طباعة المقال